anta_rus (anta_rus) wrote,
anta_rus
anta_rus

Categories:

Переходные формы вязи!!

На Крамоле отличная статья «Русские корни арабской письменности»
Есть спорные моменты в трактовках, но в целом очень точно подмечена связь между двумя великими письменностями. Они действительно имеют общие корни, питались из одного источника.

Среди обширного графического материала статьи нашёлся шикарный образец переходной формы русской и арабской вязи. Билингвальные артефакты, в частности монеты, довольно известны и хорошо описаны.
Но тут мы имеем дело с христианской книгой, причем аж 15 века!!
И что особенно важно — это не билингвальный образец а именно смешанная техника письма.
В статье почему-то называют это атавизмами древнего письма. Это не атавизмы, это и есть древнее письмо! Просто образцов его так мало сохранилось, что кажется будто это отдельные писцы упражнялись по неграмотности.

Буслаевская псалтырь. 1470-1490 г

Буслаевская псалтырь_part

Конечно, лист не лучшего качества, но то что это совершенный шедевр переходной формы вязи, думаю видно.
Эх, найти бы хороший скан.
Аж свербит, как хочется понять — КАК они это делали!!
Ведь в 15 веке еще небыло никого централизованного церковного образования, ребята приходили в монастыри что называется «от сохи». Ведь был у них по весям источник всей этой красоты, не могло не быть!
Простая передача монастырского опыта ученикам даст технику но не обеспечит развития.
Это Корни, однозначно!
Этому не учат, с этим рождаются!

Под катом лист полностью + поискал еще на тему этой книги. Нашлось не менее интересное.


Сначала ничего не предвещало необычного, хотя смешанная техника полуустава и скорописи сама по себе интересна.

Buslaev-Psalter1

Buslaev-Psalter2

А потом — Опа! :)
И дивимся

Buslaev-Psalter3

Это точно Псалтырь или Суры из Корана? :)

В общем, моя счастлив!!
Такие подарки от интернета в понедельник.

Ну и обещанный ранее титул в полный размер.

Буслаевская псалтырь_1470-1490




Tags: История, Палеография, Перепост
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments